Voici la version en français :
C'est une triste nouvelle et une pilule amère à avaler de réaliser que l'équipe du Nigéria est revenue des Jeux Olympiques de Paris 2024 les mains vides, sans même une seule médaille, malgré tout le battage médiatique créé par le gouvernement et l'équipe elle-même.
Pour une équipe qui compte des athlètes de haut niveau, y compris un détenteur de record du monde au 100 mètres haies, Tobiloba Amusan, revenir sans même une médaille de bronze est une sortie honteuse et chaotique à tous points de vue.
Pour aggraver les choses, presque tous les membres de l'équipe du Nigéria avaient déjà quitté le tournoi avant même que l'événement quadriennal ne se termine dimanche au Stade de France.
Avec un total de 88 athlètes participant à 12 sports pour le Nigéria aux Jeux Olympiques de Paris, qui se sont tenus du 26 juillet au 11 août, ces chiffres n'ont pas réussi à se traduire en succès.
L'équipe du Nigéria a concouru en badminton, basketball, boxe, canoë, cyclisme, football, natation, tennis de table, taekwondo, haltérophilie et lutte.
Alors que les Américains menaient le classement des médailles avec un total de 126 médailles, surpassant les 91 de la Chine, et que les deux pays étaient à égalité avec 40 médailles d'or, le Nigéria n'a rien à montrer pour ses apparitions.
Pour le dire franchement, l'équipe du Nigéria aux Jeux Olympiques qui viennent de se terminer a connu l'une de ses pires performances depuis qu'elle a rejoint le mouvement olympique en tant que pays indépendant lors des Jeux Olympiques de Tokyo en 1964. Zéro or. Zéro argent. Zéro bronze.
Cette sortie embarrassante correspond à celle de Mexico 1968, Moscou 1980, Séoul 1988 et Londres 2012. Même en tant que débutant en 1964, le Nigéria a remporté une médaille de bronze.
À Rio 2016, le Nigéria a obtenu une médaille d'argent. Quatre ans plus tard à Tokyo, le pays a remporté une médaille d'argent et une de bronze. L'année la plus réussie a été 1996, lorsque le Nigéria a remporté deux médailles d'or, une d'argent et une de bronze.
Au moins neuf pays africains, dont le Kenya et l'Afrique du Sud, ont remporté des médailles d'or, mais le « Géant de l'Afrique », avec plus de 200 millions de personnes, est revenu les mains vides.
Cela malgré plus de 12 milliards de nairas ayant été débloqués pour les Jeux Olympiques de cette année, soit presque le double du montant budgété pour l'ensemble du ministère de la Science et de la Technologie pour 2024.
Le ministre des Sports a confirmé avant le début des Jeux que le gouvernement fédéral avait approuvé et débloqué plus de 12 milliards de nairas pour l'équipe du Nigéria, avec 9 milliards de nairas budgétés pour les Jeux Olympiques.
Les 3 milliards de nairas restants devraient être destinés à l'équipe paralympique, qui se déroulera dans la même ville du 28 août au 8 septembre.
Les analystes sportifs disent que de nombreux facteurs sont responsables de la performance désastreuse du Nigéria, y compris les lacunes administratives et la mauvaise gestion des talents.
Le Nigéria a eu des lueurs de succès, mais l'espoir a été anéanti lorsque les athlètes qui portaient les rêves du pays amateur de sport n'ont pas brillé.
Tobi Amusan n'a pas atteint la finale du 100 mètres haies féminin, malgré son arrivée aux Jeux en tant que détentrice du record du monde.
Ese Brume a terminé cinquième dans le saut en longueur féminin, tandis que Blessing Oborududu a subi une défaite douloureuse, terminant son concours dans l'épreuve de lutte féminine des 68 kg sans podium.
Hannah Reuben a perdu son combat de lutte libre féminine des 76 kg tôt samedi, mettant définitivement fin aux faibles espoirs du pays de monter sur le podium.
La Mongole Enkh-Amaryn Davaanasan l'a battue 5-2 lors du combat des 16e de finale, couronnant ainsi la pire sortie olympique du pays depuis Londres 2012.
L'équipe féminine de basketball, D'Tigress, a montré une lueur d'espoir après avoir battu des équipes de premier plan, l'Australie et le Canada, pour atteindre les quarts de finale. Mais elles ont échoué contre leurs homologues américains.
En plus de la mauvaise performance, le pays a également dû faire face à quelques controverses lors des Jeux.
La plus marquante a été l'exclusion de Favour Ofili de la course féminine du 100 mètres, malgré l'un des meilleurs temps de qualification.
Une autre controverse a été la révélation par Ese Ukpeseraye qu'elle avait dû emprunter un vélo de piste à l'équipe allemande pour participer à l'épreuve de Keirin en cyclisme.
Les problèmes administratifs ont continué avec des athlètes qui ont protesté contre la disparité entre le montant payé aux athlètes basés à l'étranger et leurs homologues basés au Nigéria.
Les athlètes basés au Nigéria qui ont représenté le pays aux Jeux Olympiques de Paris 2024 ont exigé les mêmes subventions de formation que leurs homologues basés à l'étranger.
Il a été appris que les athlètes basés à l'étranger ont reçu 5 000 $ comme subvention de formation pour les Jeux, tandis que leurs homologues locaux ont reçu 1 000 $.
Cependant, tout n'était pas sombre pour le Nigéria, car Ofili est devenue la première Nigériane à atteindre la finale du 200 mètres féminin en 28 ans, tandis que Samuel Ogazi a également brisé un sortilège de 38 ans en atteignant la finale du 400 mètres masculin.
De plus, le Nigéria a eu trois athlètes—Brume, Ruth Usoro, et Prestina Ochonogor—dans la finale du saut en longueur féminin.
Le Japon a terminé troisième avec 20 médailles d'or, 12 d'argent et 13 de bronze pour un total de 45, tandis que l'Australie est arrivée en quatrième place avec 18 médailles d'or, 19 d'argent et 16 de bronze pour un total de 53.
Mais aucun facteur n'a probablement pesé plus lourdement contre le Nigéria que la migration des talents, car alors que le Nigéria n'a remporté aucune médaille, plusieurs athlètes d'origine nigériane ont remporté des lauriers de différentes couleurs pour leurs pays d'adoption.
Parmi ces athlètes figurent Yemisi Ogunleye (or, lancer du poids, Allemagne), Samuel Omorodion (or, football, Espagne), Michael Olise (argent, football, France), Anette Echikunwoke (argent, lancer du marteau, États-Unis), et Barthélémy Chinenyeze (or, volleyball, France).
D'autres incluent Salwa Eid Naser (argent, Bahreïn, 400 mètres), anciennement connue sous le nom d'Ebelechukwu Agbapuonwu, qui a participé aux Jeux scolaires de 2013 à Port Harcourt et aux Jeux nationaux des jeunes à Ilorin, et Femi « Bam » Adebayo (or, basketball, États-Unis, hommes).
Il y avait aussi Rasheed Adeleke de la République d'Irlande. Bien qu'elle n'ait pas eu de podium aux Jeux Olympiques, elle détient le record national irlandais. Ayomide Folorunsho a concouru pour l'Italie dans le 400 mètres féminin.
De même, Saheed Idowu a participé à l'épreuve de tennis de table sous les couleurs de la République Démocratique du Congo.
Parmi ces sept athlètes qui ont remporté des médailles, l'histoire d'Echikunwoke était la plus touchante car il a été rapporté qu'elle était prête à concourir pour le Nigéria dès les Jeux Olympiques de Tokyo 2020 avant de changer d'allégeance pour les États-Unis.
Echikunwoke aurait pu concourir en vert et blanc, mais en raison d'une négligence administrative de la Fédération nigériane d'athlétisme (AFN).
Au lieu de cela, la jeune femme de 28 ans est devenue la première Américaine à remporter une médaille olympique dans l'épreuve du lancer du marteau.
L'AFN n'avait pas respecté une règle qui exige que les athlètes subissent trois tests hors compétition au cours d'une période de 10 mois avant un événement majeur.
Echikunwoke a déclaré qu'elle avait fourni ses coordonnées à l'AFN à six reprises pendant cette période, mais personne n'est venu la tester aux États-Unis.
En effet, l'histoire d'Echikunwoke est une parmi tant d'autres de ces athlètes nigérians qui ont choisi de migrer vers d'autres pays étrangers pour une raison ou une autre.
Certains ont dû endurer et supporter de telles attitudes désinvoltes et négligences de la part du ministère des Sports, de la Fédération nigériane d'athlétisme et du Comité olympique nigérian (NOC).
ADD A COMMENT :